Hallo weer

fadinha en beertje, voorzichtig kennismaken

Zo he, wat is deze week voorbij gevlogen. We hebben het ook onwijs druk gehad met van alles.
Eerst kwam natuurlijk ons nieuwe vriendinnetje erbij. En ze is echt wel heel leuk en heel klein ook, ze is net zo groot als de kat. En het lijkt net alsof ze hier altijd al bij ons heeft gewoond. Het past precies.
En Balu en Fadinha zijn aldoor aan het spelen, en wij ook hoor en vanochtend waren we met ons 4en aan het spelen, wel heel leuk hoor.

balu en fadinha

En afgelopen maandag was ik natuurlijk jarig. Ik heb geen taart gekregen van vrouw, wel een ontzettend lekkere kluif. En lieve Tiara, nogmaals bedankt voor je lieve mail. Jij blijft nog steeds mijn vriendinnetje hoor
en binnenkort komen we eens bij je op bezoek, oke ? Maar dan moet eerst Balu naar een goed en lief thuis zijn, want anders wordt het wel een beetje erg veel.
Weet je, in het park en bij de weilanden hebben ze gemaaid en gesnoeid, ook langs de sloten en nu kunnen we er eindelijk weer eens langs de sloten lopen en dat doen we nu dus ook veel, want aan de andere kant van de sloten [ wij springen erover, en vrouw loopt over een plank]  komen we bij stukken veld waar bijna niemand ooit komt. Heeeeeeeel veeeeeeel hazen en fazanten lopen daar. Dus wij zijn daar erg druk mee, en vrouw wacht dan wel eventjes op ons. Maar als het te lang duurt en we komen niet als ze roept, dan gaat ze gewoon weg , en dan moeten we wel achter haar aan.

spelen

Mensen moeten daar altijd om lachen. Als ze vrouw zien staan, zonder ons, dan zeggen ze al, zeker weer achter de konijnen aan ?
Wat we deze week ook veel hebben gedaan is slootje springen, dan kunnen we van het ene weiland naar het andere. We mogen alleen niet al te ver, want dan lopen we tussen de koeien en dat vindt de boer niet leuk.
En we hebben de boer gezien, nou nou daar moet je geen ruzie mee krijgen hoor !
Hadden ze zo'n leuk dijkje gemaakt met een voetpad erop, zodat we een heel stuk langs de ringvaart konden lopen. Moesten er zonodig weer van die onbenullen met de fiets en van die wielrenners eroverheen. Gingen ze de koeien verderop lastig vallen en liepen ze zo bij de boer op het erf. En dus staat er nu een heel groot hek over het voetpad.  Wel zo gemaakt dat je er overheen kan klimmen, maar dan moet vrouw met ons in de armen over het hek klimmen. Niet zo geslaagd .
Stomme wielrenners ook, blijf toch gewoon op het fietspad.

Vandaag een heleboel paardrijders tegengekomen, was leuk hoor. Toen we dezelfde vrouwen de 2e keer tegenkwamen zei ze: volgende keer gaan we trakteren. Maar toen we haar de 3e keer zagen, ging ze gauw de andere kant op. Krent...... ik had wel trek in wat lekkers

Welkom & Happy Birthday

Ja,van harte welkom is ons nieuwe vriendinnetje Anabella. Maar wij gaan haar Fadinha noemen, dat betekent kleine fee [ of kaboutertje, ligt eraan welke vertaalsite we gebruiken] .
Volgens Ana is ze heel lief en heel klein. Zodra we nieuwe foto's hebben komen ze op de blog.
Morgen gaat vrouw haar halen. Thea haalt haar en nog een ander hondje op uit Sesimbra.
Leuk hoor !
Wordt wel een klein beetje druk, want Balu is hier ook nog steeds. Geeft niet hoor, hoe meer zielen, hoe meer vreugd :}

En maandag woon ik precies 4 jaar bij vrouw en dan vieren we ook gelijk mijn 5e verjaardag.
Hoera voor ikke , Hieperdepiep.

gekke ikke

HELP BIANCA slideshow

HELP BIANCA

Met toestemming van de ass. Bianca, Sesimbra plaats ik de nieuwsbrief op mijn blog. Help de vrijwilligers helpen. Er komen zoveel honden en katten binnen, de meeste ziek of gewond. Veel honden met oogproblemen, honden die al helemaal blind zijn of die het binnenkort worden. En net als in Nederland werken de dierenartsen in Portugal ook niet voor niets. Dus namens mijn honden en kattenvriendjes vraag ik jullie om te helpen.
Wie wil er een bedrag[je] overmaken om te helpen met de dierenartskosten ?? Jullie kunnen het overmaken naar dierenhulp Mirbessa ovv Dierenartskosten of rechtsstreeks naar Ass. Bianca, hun bankno komt in de slide voorbij.  Of adopteer een heel lieve kat [ kan ook via Dierenhulp Mirbessa, en op de site van ass.Bianca staan nog veel meer lieve katten , en honden ook natuurlijk.

dikke lebber van Max

   Friends

another month, more sad news.

This month we have found and rescued many breed animals: huskies, yorkshire
terriers, pequinos, daschunds.... "Crisis" is a good excuse but whoever buys
an expensive puppy, later on does not even have enough money to feed it when
it grows??!! Feeding is not such a big expense, but an excuse is good to get
rid of the dog people don't want anymore. One has to ask oneself what is
going on in the heads of those people, do they have any hearts, how can they
sleep at night....
What is going on in the head of this person who found a suffering female
husky on his door, blind, extremely thin and he kicked her, put a cord on
her neck and dragged her away from his door, through stones on her? We heard
about it, went to get her, took to the vet but after a few days at the vet
she died anyway, how can this person sleep?

Then there is Zen and Zuki found on a road near the shelter. Zen is blind
and both eyes are infected, one eye had to be removed but Zuki is his "guide
dog", his eyes and everything Zuki does, Zen does too. A oequinois and
yorkshire, two best friends, we would like to find a home for both of them
together.

Pedrito was so sick that he could not get up, thin and with infected eyes.
Now he is being treated, his eyes are being tretaed and he started the
treatment of leishmaniasis. In a few days he put 5 kg on! Very very gentle
big dog.

Blynd was abandoned nearby, also blind with infected eyes that are so bad
that they will both have to be removed, who will want her?? Poor baby, small
and gentle ... and blind.

Many animals entered Bianca in September. Soem adoptions too, but very few
cats were adopted. The cat situation is still very difficult. Temporary
families are full and Mia and Socas are still leaving in a cage. Try to help
us finding homes for them.... Or offer a temporary home....

As always, we need your help with veterinary bills. Without your help we
cannot proceed.
See our "Membership Kits" - you can order them now. Apart form paying your
annual Bianca membership fee you get plenty of gadgets from us:

http://fazendoanimaisfelizes.blogspot.com/2010/10/kit-associado-platinum.html
And if you are not Bianca member yet, like this you can become.

See our October newsletter:
http://www.bianca.pt/english/multimedia/newsletter/NewsletterEN092010.pdf
and a special edition of a September newsletter, about the dogs that have
been with us since a puppy:

http://www.bianca.pt/english/multimedia/newsletter/Special-since-puppyEN.pdf
See!

Don't forget to visit the volunteers blog:
http://www.fazendoanimaisfelizes.blogspot.com/  and continue purchasing
new items that the volunteers are preparing for you. There are caps, there
are new tshirts coming, with new design and more colors, and very soon there
will be calendars for 2011 which will be a bit different this year, a real
hit! See May and September pictures!

Thank you for your support


Ana Duarte,
President

Hallo

Zo, ben ik weer even.  We hebben het heel druk gehad deze week. Maandagmorgen moest ik nog even achter een haas aan, en dat duurde even. Was vrouw eigenlijk niet blij mee, want ze moest naar haar werk en was door mij nu te laat. Dinsdagmiddag zijn we het veld op geweest en hebben we kunnen stoeien en rennen en muizen jagen . Marly heeft zelfs nog gezwommen. Was erg leuk. Woensdag zijn we bij het andere veld geweest en daar waren ook nog andere honden, dus hebben we daar lekker heel lang gespeeld en vrouw was lekker op een bankje gaan zitten. En 's-avonds kwamen we de buurhondjes tegen, hebben we allemaal gezellig staan kletsen.
En van de week toen het zo regende, zijn we toch met vrouw gaan wandelen hoor. Anders had ze helemaal in haar eentje moeten gaan lopen, dat is ook zielig.
Oh, sorry, vrouw zegt dat ze voor ons gaat lopen in de regen, zelf was ze ook liever thuis gebleven .
Vrijdag moest Marly naar de dierenarts voor haar APK. Gelukkig was alles helemaal goed.
Vrouw heeft nog 2 hondenjasjes gemaakt voor Sesimbra. Dus binnenkort kunnen ze met Thea van Dierenhulp Mirbessa mee naar Sesimbra [samen met de andere jasjes en truitjes die vrouw gemaakt heeft].
Want die hondjes daar krijgen het koud hoor, als het winter is.
En gisteren en vandaag ook al, zijn we uren weggeweest. Het was zo'n lekker weer. Straks gaan we weer  een heel eind lopen/rennen

marly wil zwemmen

zo kun je ook slapen

't regent, ik blijf lekker liggen

Tiara en haar vriendje Brown

Oh ja en we hebben weer een leuke mail met heel leuke foto's van Tiara gekregen. Het gaat gelukkig hartstikke goed met die kleine.
We hebben nog heel leuk nieuws [ tenminste wij vinden het heel leuk] maar dat vertellen we pas later.
Zijn jullie al nieuwsgierig ?

alleen maar foto's

Carma en Amaro

Max en Marly, even gek doen

Max, nog lekker even in 't zonnetje

Balu en Max, gaten graven

Prinses Beertje

Beertje en Amaro

Wat is dat voor een gek beest ?

Ben ik weer......nieuwsbrief Bianca

Eindelijk weer eens lekker weer vandaag. We zijn al een heel eind gaan wandelen vandaag en aan het eind mochten we het veld op, lekker helemaal gek doen en rennen en ravotten samen.

even gek doen

We zijn een meneer tegen gekomen die Balu zo mooi vond, maar helaas was hij al een beetje [ te] oud voor zo'n jonge hond. Jammer hoor, was een heel aardige meneer.
Balu kan hard rennen hoor.......voor je het weet is ze al weg en laatst kwam ze in volle vaart aanrennen en nam een sprong dwars over een brede sloot , zo mooi, en aan de andere kant rende ze even zo vrolijk verder.
Gelukkig kwam ze wel terug toen vrouw haar riep. Maar ze vindt dat slootje springen nu zo leuk, dat ze het overal doet. En dat kan eigenlijk niet,  want een heel stuk verderop, loopt ze dan meteen op de busbaan. Dus daar moet ze weer aan de lijn.
Ze wordt trouwens steeds ondeugender; Van de week heeft ze de planten uit de potten getrokken.
Vrouw was deze week een paar dagen ziekies en toen zijn we met een buurvrouw meegeweest, om de beurt hoor. Konden we meteen even oefenen met het naast een scootmobiel lopen of rennen. Was eigenlijk best wel leuk, maar liever ga ik met mijn eigen vrouw naar buiten.

Hieronder staat een link naar de nieuwsbrief van Bianca. Lezen hoor !

lekker luieren

net een kat, gek op dozen

http://www.bianca.pt/english/multimedia/newsletter/Special-since-puppyEN.pdf